در جريان اين مصاحبه كه با پنج مصاحبه‌ی تلوزيونی همراه بود، الكس گوه از تاكسی[1] (TAXI) ، ما را به دنيای گليزر می برد.

الکس: سلام آقای گليزر و ممنون به خاطر وقتی كه برای اين مصاحبه گذاشتيد. بسيار خوشحاليم كه شما در كنار ما هستيد. به عنوان اولين سوال. شما يكي از معروف‌ترين و موفق‌آميزترين حرفه‌ها را در صنعت خلاقيت داريد. مجلات بيشماری درباره‌ی شما نوشته‌اند و بيشمار بيوگرافي از شما در سايت‌ها قرار گرفته است. شما به عنوان آقاي ميلتون گليزر، به چه صورت خودتان را معرفی می‌كنيد؟
خب، بستگی به اين دارد كه من بخواهم چه نوع تاثيری بگذارم و اينكه طبيعت و ذات مخاطبانی كه خودم را  به آنها معرفی مي‌كنم، چيست، اما من خودم را به عنوان فردی مسن و منزوی كه در مدت زمان زيادی، در خط فكری و كاری اش ممارست كرده است ، معرفی می‌كنم.

الکس: شما موفق به اخذ جايزه‌ی لايف تايم (Lifetime Achievement Award) از جانب موزه‌ی ديزاين كووپر هويت (Cooper-Hewitt Design) در سال 2004 شديد و اخيرا، اولين طراحی بوديد كه موفق به دريافت جايزه‌ی"مدال ملي هنرها" از اوباما شد. بنابراين اين طور به نظر می‌رسد كه شما به عنوان قهرمان و يا نمادی از ديزاين آمريكايی مطرح شده‌ايد. مي توانيد عواملی كه معرف و نمايان‌گر ديزاين آمريكايی هستند را را در اختيار ما بگذاريد؟ و فكر مي‌كنيد كه طي 10 سال آينده دیزاین آمریکائی چه روندي را پيش خواهد گرفت؟
از سوالاتی كه مربوط به پيش بينی چيزی در آينده است، متنفرم، زيرا آموخته‌ام كه پيش بينی‌ها بيشتر از آن كه درست باشند، با شكست مواجه می شوند. بخش زيادی از روند پيش روی ديزاين به شرايط و بهبود وضعيت اقتصادی جهان بستگی دارد؛ اينكه در دوران جنگ باشيم؛ جرايانات اجتماعی كه رخ می‌دهد؛ تغييرات آب‌ و هوايی و مواردی از اين قبيل، تاثير گذار می‌باشند.

الکس: درباره‌ی صنعت ديزاين در حال حاضر در آمريكا چه فكر می‌كنيد؟
من فكر می‌كنم در شرايط سختی به سر می‌برد و بواسطه‌ی ركود اقتصادی‌ای كه در حال حاضر وجود دارد، فعاليت‌های زيادی انجام نمی‌شود؛ مردم محتاط تر شده‌اند و نسبت به گذشته محافظه كارتر. تمايل و گرايش به نوآوری مانند سابق متقاضی ندارد. بنابراين زمانه‌ی سختی هم برای تفكر و هم جنبه‌های مالی ديزاين است، اما می‌توان انتظار تغيير را داشت.

الکس: با وجود تمام جوايزی كه شما به عنوان يك طراح آمريكايی ، دريافت كرده‌ايد، به نظر شما چه چيزی نمايانگر ويژگی طراحی آمريكايی مي‌باشد و آن را از ساير كشورهای دنيا متمايز می كند؟
 نمی‌دانم كه چنين ويژگی‌هايی منجر به متمايز شدن ديزاين آمريكايی از ساير كشورها شده است يا خير. " شهرت در حقيقت سوء تفاهمی است كه پيرامون اثر يك فرد می‌باشد" جمله‌ای است كه يكبار يكی از دوستانم به من گفت.

الکس:  بالاتر از دو جايزه‌ی فوق العاده‌ای كه دريافت كرديد- مدال ملی هنرها و جايزه‌ی كووپر هويت- پر افتخارترين لحظات زندگی شما در پورسه‌ی حرفه‌ای و كاری، چه لحظاتی بوده است؟
 فكر می‌كنم بيشتر از همه به اين افتخار می‌كنم كه پس از بيش از60 سال ممارست و تمرين، همچنان با اميد به اينكه چيزهايی هست كه هنوز انجام نداده‌ام، سر كارم می‌آيم و اميدوار هستم.

الکس: آيا تولید آنچه که منجر به لذت شما بشود، همچنان امروز در حال اتفاق افتادن است؟
این در حقيقت همان چيزی است كه من سعی می‌كنم اتفاق بيفتد. و به همين دليل، اينجا هستم. (خنده)

الکس: چه ميزان شما درگير فعاليت‌ها و كارهای SVA هستيد؟
  بعضا، تدريس می‌كنم، من رئيس بورد  (Chairman of the board) هستم و يك هفته‌‌ی مخصوص و فشرده‌ی كاری من در چند هفته‌ی آينده خواهد بود. بنابراين به مقدار زيادی فعال هستم.

الکس: آيا همان ميزان زمانی كه در استوديو هستيد نيز در مدرسه حضور داريد؟
خير، من فقط يك‌روز در هفته تدريس مي‌كنم. تعدادی از شاگردانم را برای كلاس‌های ديگر می‌فرستم و خودم در برنامه‌ی يك هفته‌ای هستم كه بسيار فشرده است. بيشتر وقت خودم را در استوديو می‌گذرانم.

الکس: ما با طراحان مختلفی از سراسر دنيا صحبت كرده‌ايم، و همه‌‌ی آنها، تمام سعی و تلاششان را مي‌كنند كه اين روزها صدای شخصی خودشان را در رقابت اقتصاد ديزاين داشته باشند. شما چه توصيه‌هايی برای اين استعدادهای خلاق داريد؟
ابتدا بايد در ذهن خودتان سبك و سنگين كنيد كه چه چيزی را می‌خواهيد. آيا می خواهيد كه مقدار زيادی پول نسيبتان شود؟ اين يك چيز است. و يا اينكه مي‌خواهيد انسان معروفی بشويد؛ فردی كه همه، در خيابان او را بشناسند كه اين چيز ديگری است. همچنين، اينكه بخواهيد فردی باشيدكه هر چه در توان دارد انجام دهد، باز مقوله‌ی جدائی است. بنابراين اول بايد اهدافتان را مشخص كنيد.
خيلي از مردم پول و شهرت را با موفقيت گره زده‌اند. براي من، دغدغه‌ي اساسي محسوب نمي‌شود. من هميشه فكر مي‌كنم كه تنها مسئله‌ي مهمي كه وجود دارد، در نهايت، احترام هم كسوتان و قضاوتي است كه ديگران درباره‌ي كار شما مي‌كنند. از اين لحاظ بسيار خوش شانس بودم. من هر كاري را انجام دادم و آرزو و روياي به اتمام رساندن آنها را دارم.

الکس: آيا صنعت، مرزهای بيشتری را در كارهايی كه در حال حاضر انجام می‌دهيد در مقايسه با زمانی كه شروع به كار كرده بوديد، وارد كرده است؟
من نمی‌دانم كدام صنعت اين كار را كرده است. اما من به آن صورت  نگران و يا علاقه مند به "صنعت" نيستم. چيزي كه برای من مهم است،  وجود موقعيت‌هايی است كه به من اين امكان را می‌دهد تا كاری جذاب و جالب خلق كنم. هرچند كه ممكن است اين روزها بسيار محدود باشد، من فكر می كنم كه فرد به فرد، شهر به شهر و گروه به گروه، با يكديگر فرق می‌كنند، بنابراين عموميت دادن آنها كار سختی است.

الکس: در حال حاضر مشغول به چه كاری هستيد؟ فعاليت و پروژه‌ ای در حال حاضر در دست داريد؟
بله، پروژه‌های بسياری در حال كار شدن هستند: برای السی، يك رستوران، يك سوپرماركت بزرگ به همراه تمام بسته بندی‌ها، بسياري از پروژه‌های مشاوره‌ای برای شركت‌های مختلف و.... هميشه مشغول به كار هستيم.

الکس: كدام كارتان، بيشتر از همه نمايانگر شخص شما است؟
مشخصا، "عاشق نيويورك هستم". بيش از 35 سال است كه مورد استفاده قرار مي‌گيرد و قصد ناپديد شدن را نيز ندارد. ممكن است بهترين كار من نباشد، همين طور با فكرترين آنها و يا حتي پيچيده‌ترين، اما ماندگارترين اثر من محسوب مي‌شود.

الکس:  امكان دارد استديوی خود را به ما نشان بدهيد؟

الکس: خيلی ممنون آقای گليزر، باعث خوشحالی ما شد.
خواهش می‌كنم.

  برای مشاهده‌ی مجموعه آثار گليزر وارد اين سايت شويد:  www.designtaxi.com/miltonglaser